(7) 进入基督,即是救恩的终极目标
(7) 进入基督,即是救恩的终极目标
在阅读《创世记》第1章时,我感到有些奇特。文中出现了“起初”(beginning)一词,让人联想到遥远的过去,甚至史前时代。然而,在研读希伯来语圣经时,我却感到非常困惑,因为被译为“起初”的词——*Bereishit*(בְּרֵאשִׁ֖ית)——其实并非此意。我意识到,*Bereishit* 并非指“起初”,而是指“基督”。
《创世记》1章1节:“起初,神创造天地。”
*Bereishit*(בְּרֵאשִׁ֖ית)一词,在“起初”的译法之下,其实是一个带有前缀 *Be*(בְּ)的名词形式;它并非英语中“在起初”的意思,而是指“首领”或“元首”。因此,*Bereishit* 指的就是基督。其中 *Be*(בְּ)意为“神的殿”(house of God),而 *Reishit* 则表示一种有序的序列,而非单纯的时间先后顺序。
希伯来语的语法结构通常是“动词 + 主语 + 宾语”。由于这句话旨在指向 *Bereishit*,因此在 *Bereishit* 与“神创造了天地”(bara Elohim et ha-shamayim et ha-eretz)之间,省略了宾语关系代词。这揭示了 *Bereishit* 的身份。用英语来表述,即:“*Bereishit*(即那位),神借着祂创造了天地。”换言之,作为圣殿之首的基督,就是神借以创造天地的那一位。这暗示了基督与神是平等的。进一步解读,即基督——也就是神——创造了神的国度与肉身。这表达了神亲自道成肉身,并以基督的形象显现出来。
《约翰福音》1章1节写道:“太初有道(Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος)。” “En Arche”(Ἐν ἀρχῇ)一词并非仅指“起初”,而是一个与希伯来语“Bereshit”(בְּרֵאשִׁית)相对应的概念,指的是那位作为“圣殿之首”的主体。这位“圣殿之首”即是“道”(Ho Logos)。“Bereshit”所代表的正是基督。
因此,“Bereshit”是《创世记》的主题,它揭示了上帝的本质。“Bereshit”即基督,象征着创造者。虽然“创造者”一词指代宇宙的造物主,但其内涵更为深远,还包含了上帝在人类之中所做的工作。
耶稣道成肉身来到世间,并表明祂“也存在于旧约之中”。祂曾说自己与亚伯拉罕同在——亚伯拉罕生活在耶稣降生前约两千年。在《约翰福音》8章55至59节中提到,在亚伯拉罕出生之前,祂就已经存在;而且他们还曾有过交集。
《希伯来书》第7章指出麦基洗德即是耶稣,这意味着亚伯拉罕曾与耶稣相遇。亚伯拉罕曾将十分之一奉献给麦基洗德王。
在《约翰福音》5章39节中,耶稣说:“你们查考圣经,因你们以为内中有永生;给我作见证的就是这经。”此处所说的“圣经”即指旧约。这意味着旧约所讲述的内容,实际上就是关于耶稣基督的故事。
《以赛亚书》34章16节写道:“你们要查考宣读耶和华的书。这书中的话,没有一样不齐全,没有一样没有伴偶;因为耶和华的口已经吩咐,祂的灵也将它们聚集在一起。”这里的“耶和华的书”指的就是旧约。若通读整本圣经,便可知晓:耶和华上帝即是耶稣基督。
可以说,整部旧约都在彰显基督。若要概括旧约的主题,便可用“Bereshit”(即基督,圣殿之首)来描述。基督就是救主。这表明,祂是在各个时代施行拯救的那一位——祂赐予新生命,并引领人们进入神的国。
归根结底,这告诉我们:尽管人类带着罪从神的国来到这世上,却终将通过这位救主回归神的国。虽然这一真理通过多种方式——如创造的故事、圣约、出埃及、战争以及审判——呈现出来,但它们讲述的其实都是同一位救主的故事。
进入基督,意味着通过圣灵与祂合而为一。正如耶稣在“葡萄树”的比喻中所言:“我是葡萄树,你们是枝子”;我们正是通过“接枝”而与祂合一。因此,基督便成为了救主。
留言
張貼留言