她 要生一 個兒子, 你 要給他起名叫耶 穌 http://m.cafe.daum.net/oldnewman135/ri3R?boardType= (馬太福音 1:21-22 ) 她 要生一個兒子, 你 要給他起名叫耶 穌 :因 為 他要把自己的百姓從罪惡中拯救出來。現在這一切都成就了, 為 要應驗先知所說的主說, “耶 穌 ” 這個名字是耶和華上帝在這個地球上的名字。在神的國度裡,神是耶和華。希伯來人在聖經中記錄了上帝的專有名稱 為 El 。但上帝有一個名字。希伯來人用文字表達舊約的時候,是空白的;希伯來人說話的時候,就像喃喃自語一樣。據推測, 它 是在創世紀 4:26 中說的( Yod Bab He Bab )。據說後來這個名字就沒有用了。上帝親自向摩西透露了他的名字,( Misora 聖經: Eh , Asher , Eh )(英語: I am who am )。希伯來人稱這個名字 為 Adonai 。然而,在成文的舊約中, 它 仍然是空白的。 七十士譯本是根據埃及法老托勒密二世費城的命令,從以色列的 12 個部落中的每一個部落招募 6 名男子,在亞歷山大港將聖經翻譯成希臘文 72 天。譯者把上帝的空白名字寫成 YHWH ,並稱他 為 Kurius 。在拉丁語中, 它 被稱 為 Dominus 。然後,據說居住在亞歷山大港的僑民通過在 YHWH 後面加上 adonai 的元音 a 和 ai 來改名 為 YHaWhai ,並稱其 為 “Yahweh” 。後來,在翻譯過程中, YHWH 部分用英文(美國標準)寫成耶和華。今天,美國的新國際譯本被翻譯 為 耶和華。 King James 版本的英文翻譯也是 The LORD 。 雖然上帝(耶和華)是一位,但他在三個位置上工作。寶座的耶和華神( LORD )、造物主耶和華神、基督(主)、聖靈。造物主耶和華上帝以耶 穌 基督的身 份 來到這個世界。他來到這個世界,作 為 神 的兒子登上寶座。於是,耶和華上帝成了父和子。耶 穌 在約翰福音中表明自己是舊約的耶和華。但他在神國的寶座上,坐在神的右邊。 “主”一詞是指上帝的兒子,我的救主(彌賽亞),他死在十字架上,將悔改的罪人從罪惡中救贖出來,並在第三天從死裡復...
留言
張貼留言